Pi-Star HotSpot
Desiderando sperimentare anche questo modo di trasmissione digitale, ho desiderato scrivere questo articolo, prendendo spunto da un articolo precedente scritto dal radioamatore KD7LMN.
Avevo deciso di tradurlo ma poi il testo e le configurazioni sono state aggiornate per corrispondere alla versione attuale dei sistemi YSF e renderlo disponibile a voi, in modo da spiegare come fare per connettere i sistemi digitali in oggetto.
L’idea rimane quella di utilizzare il vostro hotspot Pi-Star assieme alla vostra radio DMR preferita, per connettervi con il Network Fusion YSF/C4FM IT-MLINK.
AGGIORNAMENTO: La rete DMR+, da qualche mese, ha cambiato nome, in DMR+_IPSC2-DIG-ITALIA .
Cosa vi serve
Per essere subito chiari, per realizzare quanto scritto di seguito è necessario utilizzare un’interfaccia installata su un dispositivo Pi-Star. Se utilizzate un sistema come l’OpenSpot, quanto troverete indicato NON potrà funzionare. Comprendo il disappunto di quanti utilizzano un hotspot tipo OpenSpot, ma non avendone uno a disposizione non è stato possibile realizzare un How To per quella interfaccia specifica.
Come fare
Ci sono due modi per configurare il vostro HotSpot DMR per il Cross Mode YSF. Vi spiegherò come fare in ambedue i modi, all’interno di questo articolo. La via da preferire dipende dal vostro apparato, dall’uso che ne fate e da cosa intendete realizzare per gli altri OM. Vi spiegherò i pregi e i difetti di ambedue le soluzioni e come ho risolto i problemi durante la configurazione dell’HotSpot e della radio DMR.
Iniziamo con questa spiegazione con la speranza di ascoltarvi quanto prima sul server italiano iT-MLINK, in YSF/C4FM.
Da DMR a YSF utilizzando il DMR Gateway
La prima opzione da attivare e poi utilizzare è il DMR Gateway, già contenuto nel software del pi-star. Con questa opzione attivata potrete utilizzare il vostro HotSpot in DMR assieme al YSF. Ci sono alcuni trucchi che dovrete imparare per configurare poi il codeplug della vostra radio, ma di questo ne parleremo successivamente in quest’articolo.
Ora siamo pronti a partire. Aprite la dashboard dell’apparato Pi-Star che desiderate configurare. Selezionate il menu Configuration ed effettuate il login (User ID: pi-star Password: raspberry).
Una volta entrati, sarete nella pagina principale di configurazione del Pi-Star. Scendete verso la sezione MMDVMHost Configuration. Assicuratevi che il modo DMR sia abilitato e dovrete abilitare anche il modo DMR2YSF, come indicato nell’immagine seguente.
(non fate caso ai miei tempi di HangTime personalizzati per i vari modi…).
A questo punto applicate le modifiche apportate, selezionando il pulsante Apply Changes, che salverà le vostre modifiche e vi farà ritornare nella pagina di configurazione principale.
Poi scendete nella sezione DMR Configuration. Selezionare DMR Gateway come valore di DMR Master. È il primo parametro di selezione che trovate nella finestra. Una volta selezionato, premete il pulsante Apply Changes.
Una volta salvati i dati, ritornate al pannello DMR Configuration, ora troverete molti più parametri di configurazione. Nel mio pannello DMR vengono visualizzate alcune opzioni in più, in quanto utilizzo il DMR Manager di BrandMeister (argomento trattato in precedenza su un altro mio articolo).
Le prime opzioni da impostare sono il BrandMeister Master e il BrandMeister Network Enable.
Selezionare il server BrandMeister desiderato dalla lista (io ho utilizzato BM_Italy_2222), e assicuratevi di aver abilitato l’opzione BrandMeister Network Enable, altrimenti la parte DMR cesserà di funzionare.
È ora necessario attivare le altre configurazioni, tra le quali la connessione al server DMR+ master; selezionate il server con nome DMR+_IPSC2-DIG-ITALIA, ricordandovi di attivarlo come vedete descritto in figura.
Questo è il Server IT-IPSC2 per il Multiprotocollo Italia su network DMRPlus, gestito dal Gruppo Radio Firenze.
ATTENZIONE: Utilizzate esclusivamente il server DMR+_IPSC2-DIG-ITALIA e NON il server DMR+_IPSC2-IT-Italy, in quanto è assolutamente importante capire ed utilizzare sempre questo server, soprattutto perché ha già le connessioni dirette verso gli altri network.
Questo è fondamentale per continuare le varie configurazioni sul DMR+!
Impostate nella variabile dell’opzione DMR+ Network, il seguente codice (a vostro piacere):
StartRef=4000;RelinkTime=15;Userlink=0;TS1_1=222;TS2_1=22251;TS2_2=2241;
Queste impostazioni serviranno per fare in modo che all’avvio del pi-star, la vostra connessione sul server DMR+ abbia le seguenti caratteristiche:
StartRef=4000 Reflector non connesso
RelinkTime=15 Minuti di attesa prima di ricollegare il Reflector di default
Userlink=0 Non viene permesso agli utenti di cambiare il Reflector
TS1_1=222 Primo TG impostato sul Time Slot 1
TS2_1=22251 Primo TG impostato sul Time Slot 2
TS2_2=2241 Secondo TG impostato sul Time Slot 2
Continuando con la configurazione del pannello DMR Configuration:
Lasciate l’opzione DMR+ Network ESSID su None.
NOTA: Se impostate diversamente questo valore, all’ID DMR standard composto da 7 numeri vengono aggiunti due numeri in più e il server DMR+ non riuscirà più a trovare le informazioni della stazione (ad esempio il QTH), sul proprio database.
Attivate l’opzione DMR+ Network Enable.
Successivamente selezionare la dashboard di riferimento preferita, seguendo quanto trovate descritto in figura. Io ho attivato la Dashboard XLX_039, modulo R.
Controllate che l’opzione DMR DumpTAData sia abilitata.
Terminate le modifiche, ora selezionare Apply Changes per salvare le modifiche, altrimenti potete anche continuare con il prossimo passo di configurazione e salvare successivamente le modifiche già apportate.
Scendete fino alla sezione Yaesu System Fusion Configuration. Qui dovrete selezionare quale reflector YSF/C4FM desiderate connettere. Selezionare il valore nella lista a tendina YSF Startup Host (nel mio caso ho impostato il valore YSF22201 – IT C4FM Italy – (YCS222) ).
Un altro parametro da controllare è l’impostazione UPPERCASE Hostfiles, DEVE essere abilitata. La trovate già abilitata di default. Controllate e attivate l’opzione WiresX Passthrough.
Una volta apportate tutte le modifiche, selezionare Apply Changes per salvare le modifiche apportate alla configurazione.
Questa era l’ultima delle modifiche da apportare alla pi-star. Una volta salvate le modifiche, dovete ora aggiornare l’hotspot Pi-Star. Fatelo semplicemente selezionando l’opzione Update che trovate in alto nel Menu. Una volta terminato l’aggiornamento, avrete terminato la configurazione YSF del vostro hotspot Pi-Star.
Aggiornamento del codeplug della radio DMR
L’ultima cosa che vi è rimasta da fare è la configurazione del codeplug della vostra radio. Questo è uno degli scopi secondari di questo articolo, ma è necessario farlo aggiornando il codeplug con dei nuovi campi TalkGroup di gruppo.
NOTA: Vi suggerisco di aggiungere una Zona chiamata C4FM nella vostra radio DMR preferita, dove inserire dei canali aggiuntivi configurati per i QSO in YSF/C4FM.
IMPORTANTE: Per ogni Reflector che desiderate utilizzare CON QUESTA CONFIGURAZIONE della pistar, sarà necessario utilizzare un TG di gruppo formato dal numero 70 o 71 e il proprio ID Number YSF, ricordandovi di modificare prima il valore del campo YSF Startup Host nella sezione Yaesu System Fusion Configuration, a seconda del reflector che desiderate utilizzare.
ATTENZIONE: I TG sotto riportati NON FUNZIONANO se utilizzati direttamente su i ponti DMR !!!
Per esempio, utilizzando la configurazione attuale per il Reflector YSF22201, dovrete solamente impostare il valore del TG di gruppo uguale a 7022201 per iniziare ad utilizzare la nostra chat tecnica e Net Reflector italiano iT-MLINK .
Cambio d’utilizzo del reflector
Per utilizzare il Reflector YSF multiprotocollo del gruppo GRF IT (26045) dovrete impostare sulla radio il valore del TG di gruppo uguale a 7026045 e il nella sezione Yaesu System Fusion Configuration del pistar il valore di YSF-26045-IT GRF-YSF2 – TUSCANY MULTIP nel campo YSF Startup Host .
Se invece desiderate utilizzare il Reflector FCS italiano dovrete aggiungere il numero 71 davanti all’ID del TG di gruppo. Di conseguenza, dato che l’ID del Reflector FCS italiano è 00169, il TG di gruppo diventa 7100169 e il valore da inserire nel il campo YSF Startup Host della configurazione del pistar diventa FCS00169 – Italy .
Per altre informazioni sulle connessioni ad altri Reflectors, vedere: https://www.pistar.uk/fcs_reflectors.php
Programmata la vostra radio e il pistar come descritto, sarete già attivi in YSF!
Avete configurato l’uso del DMR 2 YSF utilizzando il DMR Gateway; di seguito vedremo come configurare direttamente il modo DMR2YSF del Pi-Star.
DMR2YSF Diretto
L’altra opzione che potete scegliere per usare il modo DMR 2 YSF è quello di configurarlo in modo diretto. L’unica perdita che avrete utilizzando questa configurazione è che non potrete più usare il modo DMR nel vostro hotspot, ma resta comunque una grande opzione per voi, se fate traffico solo su YSF/C4FM.
Per iniziare, aprire la dashboard del vostro pi-star e selezionare il menu Configuration e fare il login (UserID: pi-star, Password: raspberry).
Verrete indirizzati nella pagina principale di configurazione, cendete nella sezione MMDVM Host Configuration. Assicuratevi che i modi DMR e DMR2YSF siano abilitati. Dopo averli abilitati entrambi, selezionate il pulsante Apply Changes per salvare la configurazione.
Una volta salvate le modifiche, scendete alla sezione DMR Configuration. Dovete selezionare l’opzione DMR2YSF nella finestra del DMR Master. Selezionare Apply Changes per salvare la modifica. Non è necessario effettuare nessun’altra modifica in questa sezione.
Una volta salvate le modifiche, scendete alla sezione Yaesu System Fusion Configuration. Ci sono solo due opzioni da modificare. Configurare YSF Starup Host, selezionando il Reflector YSF/FCS che desiderate connettere (nel mio caso ho impostato il valore YSF22201 – IT C4FM Italy – (YCS222) ).
Assicuratevi che il valore UPPERCASE Hostfiles sia abilitato. Questa opzione è già abilitata di default.
Controllare e attivare l’opzione WiresX Passthrough.
Selezionare Apply Changes per salvare le modifiche apportate.
Questa era l’ultima impostazione da fare. Una volta salvate le modifiche, dovete ora aggiornare il vostro hotspot Pi-Star. Fatelo semplicemente selezionando l’opzione Update che trovate nel Menu principale in alto. Una volta terminato l’aggiornamento, avrete terminato la configurazione del vostro Pi-Star.
Aggiornamento del codeplug della radio DMR
L’ultima cosa rimasta da fare è quella di configurare il codeplug della vostra radio. Questo è uno degli scopi secondari di questo articolo, ma è necessario farlo aggiornando il codeplug con dei nuovi TalkGroup.
Vi suggerisco di aggiungere una Zona C4FM nella vostra radio DMR preferita, dove inserire i canali per il QSO in YSF/C4FM.
Per configurare il Reflector da utilizzare, vi basterà seguire le stesse operazioni indicate nel paragrafo omonimo della precedente configurazione.
Test di funzionamento
Se tutto è andato a buon fine utilizzando la prima delle due configurazioni proposte, potrete vedere già connesso il vostro HotSpot nella dashboard del server che avete selezionato nella sezione Yaesu System Fusion Configuration.
Nel mio caso, visualizzando la dashboard di IT C4FM Italy (YCS222), troveremo visualizzato anche il nominativo (IV3BVK) del mio hotspot:
Per vedere i vari QSO sul effettuati sul sistema, visitate la dashboard IT C4FM Italy (YCS222) – User on line
Conclusioni
Non è per nulla difficile utilizzare la vostra radio DMR per parlare su un Network YSF/C4FM. Con alcuni semplici passi riuscirete a farlo in breve tempo. In questo articolo HowTo vi ho mostrato due modi differenti per configurare il DMR2YSF dell’apparato pi-star.
Spero che questo possa avviarvi a fare QSO sul YSF/C4FM.
Grazie per aver letto questa traduzione dell’articolo HowTo; vi attendo per fare quattro chiacchiere in qualche Reflector YSF.
’73 de Paolo – IV3BVK
Scopri di più da Il mondo di Paolettopn (IV3BVK - K1BVK)
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.
Buongiorno Paolo ho un quesito … seguito alla lettera la sua configurazione dmr/YSF utilizzo bene la parte dmr , mentre anche se genero passaggio sulla YSF non ho un riscontro fonico .. mi vedo solo presente nella Dashboard ma non sento transito fonico la radio sembra muta .
Grazie per le tue guide
73 iu2rne
Buon pomeriggio Francesco IU2RNE,
per quanto riguarda l’uso in YSF, ci possono essere diversi motivi. Quale Reflector hai connesso? Com’è impostata la radio C4FM che stai utilizzando con il tuo Hotspot?
Il fatto che tu riesca a vederti presente nella dashboard del Reflector da te scelto, significa che la tua connessione è avvenuta.
Per quanto riguarda la modulazione, controlla che tutti i parametri da impostare nell’hotspot (descritti nell’articolo) siano stati impostati nel modo corretto. Questa configurazione funziona correttamente con la maggior parte dei Reflector che accettano questo tipo di funzionamento (DMR2YSF).
Ti ringrazio per i tuoi complimenti per il mio sito, ti auguro un buon proseguimento di sperimentazione.
’73 de Paolo IV3BVK
Ciao Paolo innanzitutto complimenti per il tuo blog !! Volevo farti una semplice domanda dato che da poco ho comprato una radio c4fm , sul pista a me interessa esclusivamente il modo digitale in questione cioè il fusion , anche per questa codifica devo inserire l’ Id DMR , perché so che in x-wire o fusion come lo vogliamo chiamare non fa uso di ID in richiesta , ma usa l’associazione nominativo ID radio univoca ..
Saluti
Marco
Ciao Marco,
grazie molte per i tuoi complimenti.
Per il corretto utilizzo del sistema pi-star in modalità DMR è necessario avere anche un ID DMR assegnato, ma non so se questo sia obbligatorio nel caso venga usato SOLO in modalità C4FM.
Per quanto ti riguarda, dovrai attivare solo la modalità YSF, per poter accedere così alle varie ‘room’ del sistema YSF.
Purtroppo, non avendo (ad oggi) mai avuto l’occasione di testare i miei vari hotspot pi-star direttamente con una radio C4FM, non ho ancora scritto un post al riguardo.
Se cerchi su YouTube, troverai anche questo ottimo video esplicativo (1), che ti permetterà di configurare velocemente il pi-star e la tua radio.
Probabilmente ci sono anche dei video in lingua italiana, ma questo l’ho trovato semplice e risolutivo.
Non avendo mai utilizzato un apparato C4FM, non saprei come meglio aiutarti per la scelta delle ‘room’ attraverso i comandi della radio.
A presto rileggerti,
’73 de Paolo IV3BVK
(1) https://www.youtube.com/watch?v=uhexTJK4i9s
Ti ringrazio per l’articolo molto chiaro. Ho seguito per benino tutto l’articolo e in modo molto semplice ho attivato la parte C4FM sul mio Pi-Star DMR già funzionante. Ora unico dubbio è capire come mai non vedo i nominativi degli utenti che provengono da server IT-C4FM ma sul cruscotto appare solo un numero 1 nella colonna nominativo e TG 7022201.
E’ normale o si deve configare altro?
Grazie e complimenti per il sito 😉
angelo
Ciao Angelo,
grazie innanzitutto a te per seguire il mio blog e ti ringrazio per i tuoi complimenti.
Per quanto riguarda la configurazione e l’uso del pi-star diretto in C4FM, purtroppo non posso esserti d’aiuto. Questo perché non ho mai avuto la possibilità di fare delle prove, dato che non possiedo radio in modalità C4FM.
Da quanto penso, credo sia un problema del nodo a cui ti connetti, ma non è detta l’ultima parola.
Potresti fare questa domanda o sul forum di pi-star (1) oppure sul canale Telegram del Digitale in Italia (2). Sicuramente qualche OM ti saprà rispondere.
Credo che sia Andrea IW4EKJ che IU5HJU Michele (su Telegram) potranno esserti d’aiuto.
La configurazione è abbastanza semplice, ed è anche stata descritta sul sito del Gruppo Radio Firenze (3).
(1) https://forum.pistar.uk/
(2) https://t.me/joinchat/DS0UBUEfFfiba711V1INyg
(3) https://www.grupporadiofirenze.net/?s=c4fm
Spero di esserti stato d’aiuto, almeno un po’.
’73 de Paolo IV3BVK
Ciao. Dove posso trovare documentazione per come creare il codeplug per l’uso YSF utilizzando il DMR Gateway
Ciao Danilo,
ci sto ancora lavorando su e quando avrò terminato tutti i test sicuramente scriverò un articolo al riguardo.
Per ora sto vedendo in rete di trovare chi l’ha fatto prima di me e trarne le dovute informazioni. Sono in contatto con gli amici tecnici del GRF, e credo che tra qualche giorno ci saranno degli sviluppi.
Nel frattempo anche tu puoi andare a leggere https://amateurradionotes.com/pi-star-cross-modes.htm e iniziare a capire come lavora il pi-star.
Poi sto seguendo anche questo thread: https://forum.pistar.uk/viewtopic.php?t=755
Buona lettura, a presto.
Paolo – IV3BVK
P.S. Potrebbe tornarti utile un video HowTo di un OM USA che ha usato questo sistema sulla versione pi-star 3.4.15 https://www.youtube.com/watch?v=ipGJE0afY5Y
Ciao,so che il post è datato ma quando ho iniziato ad usare la mia radio Yaesu su hotspot pistar funzionava alla perfezione,appena ho dato un colpo di PTT con una radio dmr a quel punto la radio Yaesu ha cessato di connettersi al mio hotspot.
Per utilizzarla ho dovuto disabiltare la parte dmr : esiste un modo per usarle entrambe senza dover ogni volta entrare in configurazione del mio hotspot pistar ?
Ciao Mario,
ho provato a rileggere più volte il tuo messaggio, ma non ho ancora ben capito il che modo il pistar sia configurato e in che modo hai connesso la radio Yaesu al pistar.
Probabilmente, essendo più specifico nella descrizione, riuscirò a capire e ad aiutarti nella mia prossima risposta.
Se la descrizione merita degli approfondimenti, ti invito a scrivermi via email.
’73 de Paolo IV3BVK
Ciao Paolo,in pratica cercavo un modo per far “convivere” le mie 2 radio (una DMR ed una Yaesu wiresX) utilizzando un solo hotspot-Parto come premessa di base che uitilizzo un solo TG o Room e NON ho la necessità di cambiare TG o room.
Grazie per l’aiuto.
MARIO
Ciao Mario,
credo non ci siano problemi a farlo, in quanto il pistar gestisce tranquillamente ambedue i sistemi. Per gestire la parte di configurazione generale e DMR posso esserti di aiuto, per la parte della gestione YSF (Yaesu System Fusion) sarà per me una novità, non avendo mai avuto un apparato in C4FM.
Una volta configurati i modi, sarà poi per te semplicissimo anche spostarti di TG / ‘room’ con i due apparati.
A presto rileggerti,
’73 de Paolo IV3BVK